IPA AIR CREW – Herbsttreffen – Fall meeting – réunion d’automne – 2019

EINLADUNG – INVITATION

Alle IPA Piloten sind hiermit zu einem Herbsttreffen ein!

Unser Fliegerkamerad Jörg Wolter lädt zum 1. UL-Power FLYIN am 28. – 29. September 2019, auf den Flugplatz Flugplatz Porta Westfalica – EDVY – ein.

Es ist ein lockeres Treffen von Piloten für Piloten und alle Interessierten bei Gegrilltem, Bier und Benzingesprächen geplant.

Die Anreise ist ab Freitagnachmittag möglich. Es kann direkt vor Ort gezeltet werden. Es ist fürs Zelten eine Anmeldung unter Flughafen 1, 32457 Porta Westfalica, erforderlich.

Wer es bevorzugt, in einem Hotel zu übernachten, kann dies direkt im „Gasthof Veltheimer Hof“ oder im Hotel „Weserschiffchen„, tun. BITTE SELBST ANMELDEN!

Jörg bittet darum, sich bei ihm unter jw (at) jw-air.de unverbindlich anzumelden, damit die Versorgung mit allerlei Köstlichkeiten gesichert ist.

Weitere Infos unter UL-Power.

All IPA pilots are hereby to an autumn meeting!

Our aviation colleague Jörg Wolter invites to the 1st UL-Power FLYIN on September 28 – 29, 2019, at the airfield Porta Westfalica – EDVY.

It is a relaxed meeting of pilots for pilots and anyone interested at grilled, beer and petrol talks planned.

Arrival is possible from Friday afternoon. It can be camped on site. It is for camping a registration under airport 1, 32457 Porta Westfalica, required.

If you prefer to spend the night in a hotel, you can do so directly in the „Gasthof Veltheimer Hof“ or in the hotel „Weserschiffchen“. PLEASE REGISTER YOURSELF!

Jörg asks to register with him under jw (at) jw-air.de without obligation, so that the supply of all sorts of delicacies is secured.

Further information at UL-POWER.

Tous les pilotes de l’IPA sont convoqués à une réunion d’automne!

Notre collègue de l’aviation, Jörg Wolter, invite à la 1ère UL-Power FLYIN les 28 et 29 septembre 2019 sur l’aérodrome de Porta Westfalica – EDVY.

Il s’agit d’une réunion décontractée de pilotes pour les pilotes et de toutes les personnes intéressées par des discussions sur les grillades, la bière et l’essence.

L’arrivée est possible du vendredi après-midi. Il peut être campé sur place. Pour le camping, une inscription est obligatoire sous l’aéroport 1, 32457 Porta Westfalica.

Ceux qui préfèrent rester dans un hôtel peuvent le faire directement au „Gasthof Veltheimer Hof“ ou à l’hôtel „Weserschiffchen„. S’IL VOUS PLAÎT INSCRIVEZ-VOUS!

Jörg demande à s’enregistrer auprès de lui sous – jw (at) jw-air.de – sans obligation, afin de garantir l’approvisionnement de toutes sortes de mets délicats.

Plus d’informations sur ul power .