Über die IPA AIR CREW – About the IPA AIR CREW

Die IPA AIR CREW 

Die IPA – die größte Polizeiorganisation der Welt – wurde am 1. Januar 1950 gegründet. Seit dieser Zeit hat ihr Motto „Servo per Amikeco“ (Esperanto für „Dienen durch Freundschaft“) mehr Menschen erreicht, als man für möglich gehalten hätte.

Innerhalb dieser internationalen, weltweiten Organisation hat sich eine lose Gemeinschaft von luftsportbegeisterten Polizeibeamtinnen und -beamten gegründet, die sich seit 1991 jährlich zum Gedankenaustausch, kulturellen Veranstaltungen und gemütlichem Beisammensein treffen.

Mit großer Begeisterung hat unser Kollege Otto Schmitt von der Bayerischen Polizei diese Treffen maßgeblich vorangetrieben. Leider ist er viel zu früh verstorben.

Schmid-Otto-1

Otto Schmitt mit seinem Flugzeug

Wir wollen diese Idee weiterführen und auch Kollegen aus dem europäischen Ausland dazu begeistern und auffordern, sich zu beteiligen.

So konnten wir bei zurückliegenden FLYINs Kolleginnen und Kollegen aus Großbritannien, Dänemark, Italien, Luxemburg und Österreich begrüßen. Derzeit wird das FLYIN ausschließlich von Schweizer und Deutschen Kollegen organisiert und besucht.

Haben wir Ihr / Dein Interesse geweckt, dann würden wir uns freuen, Sie / Dich beim nächsten FLYIN begrüßen zu können!!!!!!!!

The IPA AIR CREW 

The IPA – the largest police organization in the world – was founded on January 1, the 1950s. Since that time, their motto „Servo per Amikeco“ has (Esperanto for „Service through Friendship“) reaches more people than one would have thought possible.

Within this international, worldwide organization is a loose association of air sports enthusiastic police officers established that meet every year since 1991 to exchange ideas, cultural events and cozy gathering.

With great enthusiasm, our colleague Otto Schmitt of the Bavarian police has driven these meetings significantly. Unfortunately, he passed away much too early.

Otto Schmidt with his Airplane

We want to continue this idea and inspire their colleagues from other European countries to and ask them to participate.

So we could at past FLYIN-Meetings welcome colleagues from the UK, Denmark, Italy, Luxembourg and Austria. At present, the FlyIn is organized exclusively by Swiss and German colleagues and visited.

If we have aroused your interest, we would be delighted to welcome you at the next FLYIN !!!!!!!!

 

L’IPA AIR CREW 

Cette page a été traduite par google translator

L’IPA – la plus grande organisation de police dans le monde – a été fondée le 1er Janvier, les années 1950. Depuis ce temps, leur devise „Servo per Amikeco“ a (Esperanto pour „Service par le biais d’amitié“) atteint plus de gens qu’on ne l’aurait cru possible.

Au sein de cette organisation internationale, dans le monde entier est une association lâche de sports aériens policiers enthousiastes établis qui se réunissent chaque année depuis 1991 pour échanger des idées, des événements culturels et rassemblement chaleureux.

Avec beaucoup d’enthousiasme, notre collègue Otto Schmitt de la police bavaroise a conduit de manière significative ces réunions. Malheureusement, il est décédé beaucoup trop tôt.

Otto Schmidt avec son avion

Nous voulons continuer cette idée et d’inspirer leurs collègues d’autres pays européens à leur demander de participer.

Donc, nous pourrions au Flyin dernière accueillir des collègues du Royaume-Uni, le Danemark, l’Italie, le Luxembourg et l’Autriche. À l’heure actuelle, l’Flyin est organisée exclusivement par des collègues suisses et allemands et visité.

Avons-nous éveillé votre intérêt, nous serions heureux de vous accueillir à la prochaine FLYIN !!!!!!!!